Is my bicycle covered against theft in my cellar, garage or flat without using a lock?

Yes, it is covered if these places are not accessible to other people than the members of your household and there are signs of break-in. In that case, we will always need a police report.